John 16:13 — King James Version← Study notes
“Howbeit when he, the Spirit of truth, is come, he will guide you into all truth: for he shall not speak of himself; but whatsoever he shall hear, that shall he speak: and he will shew you things to come.”
John 16:13 — Greek Interlinear
Greek · John 16:1328 words
ὅτανhotanas long
(soon) as, that, + till
δὲdeand / but
ἔλθῃelthēcome / go
ἐκεῖνοςekeinosthat one
τὸtothe
πνεῦμαpneumaSpirit / spirit
τῆςtēsthe
ἀληθείαςalētheiastruth
ὁδηγήσειhodēgēseiguide, lead
ὑμᾶςhymasyou
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
ἀληθείᾳalētheiatruth
πάσῃpasēall / every
οὐounot
γὰρgarfor
λαλήσειlalēseipreach, say, speak (after)
ἀφ’aph’from
ἑαυτοῦheautoualone, her (own, -self)
ἀλλ’all’and, but (even), howbeit
ὅσαhosaall
(that), as (long, many
ἀκούσειakouseihear
λαλήσειlalēseipreach, say, speak (after)
καὶkaiand / also
τὰtathe
ἐρχόμεναerchomenacome / go
ἀναγγελεῖanangeleideclare, rehearse, report
ὑμῖνhyminyou
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 16:13
Study summaries, cross-references, and discussion