John 15:4 — King James Version← Study notes
“Abide in me, and I in you. As the branch cannot bear fruit of itself, except it abide in the vine; no more can ye, except ye abide in me.”
John 15:4 — Greek Interlinear
Greek · John 15:429 words
μείνατεmeinateabide, continue, dwell
ἐνenabout, after, against
ἐμοίemoiI
κἀγὼkagō(and, even, even so
ἐνenabout, after, against
ὑμῖνhyminyou
καθὼςkathōsaccording to, (according, even) as
τὸtothe
κλῆμαklēmabranch
οὐounot
δύναταιdynataibe able
καρπὸνkarponfruit
φέρεινphereinbe, bear, bring (forth)
ἀφ’aph’from
ἑαυτοῦheautoualone, her (own, -self)
ἐὰνeanbefore, but, except
μὴmēnot
μένῃmenēabide, continue, dwell
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
ἀμπέλῳampelōvine
οὕτωςhoutōsthus / so
οὐδὲoudeneither
(indeed), never, no (more
ὑμεῖςhymeisyou
ἐὰνeanbefore, but, except
μὴmēnot
ἐνenabout, after, against
ἐμοὶemoiI
μένητεmenēteabide, continue, dwell
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 15:4
Study summaries, cross-references, and discussion