John 15:26 — King James Version← Study notes
“But when the Comforter is come, whom I will send unto you from the Father, even the Spirit of truth, which proceedeth from the Father, he shall testify of me:”
John 15:26 — Greek Interlinear
Greek · John 15:2624 words
ὍτανHotanas long
(soon) as, that, + till
ἔλθῃelthēcome / go
ὁhothe
παράκλητοςparaklētosadvocate, comforter
ὃνhonwho / which
ἐγὼegōI
πέμψωpempsōsend, thrust in
ὑμῖνhyminyou
παρὰparaabove, against, among
τοῦtouthe
πατρόςpatrosfather, parent
τὸtothe
πνεῦμαpneumaSpirit / spirit
τῆςtēsthe
ἀληθείαςalētheiastruth
ὃhowho / which
παρὰparaabove, against, among
τοῦtouthe
πατρὸςpatrosfather, parent
ἐκπορεύεταιekporeuetaicome
(forth, out of), depart
ἐκεῖνοςekeinosthat one
μαρτυρήσειmartyrēseicharge, give (evidence), bear record
περὶperi(there-)about, above, against
ἐμοῦemouI
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 15:26
Study summaries, cross-references, and discussion