Sign in
John 15:24 — King James Version← Study notes

If I had not done among them the works which none other man did, they had not had sin: but now have they both seen and hated both me and my Father.


John 15:24Greek Interlinear

Greek · John 15:2426 words
GreekMeaning
εἰei
IfwordG1487
τὰta
thearticleG3588
ἔργαerga
worksnounG2041
μὴ
notadverbG3361
ἐποίησαepoiēsa
I had doneverbG4160
ἐνen
amongprepositionG1722
αὐτοῖςautois
thempronounG846
ha
thatrelative pronounG3739
οὐδεὶςoudeis
noadjectiveG3762
ἄλλοςallos
otheradjectiveG243
ἐποίησενepoiēsen
abide, + agree, appointverbG4160
ἁμαρτίανhamartian
sinnounG266
οὐκouk
notadverbG3756
εἴχοσανeichosan
they hadverbG2192
νῦνnyn
nowadverbG3568
δὲde
howeverwordG1161
καὶkai
bothwordG2532
ἑωράκασινheōrakasin
they have seenverbG3708
καὶkai
andwordG2532
μεμισήκασινmemisēkasin
have hatedverbG3404
καὶkai
bothwordG2532
ἐμὲeme
Me myselfpronounG1473
καὶkai
andwordG2532
τὸνton
thearticleG3588
πατέραpatera
FathernounG3962
μουmou
IpronounG1473
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 15:24

Then by way of another consolation, He declares the injustice of these persecutions both towards Him had them. If I had not come and spoken to them, they had not had sin.

Chrysostom · 4th century

Christ spoke to the Jews only, not to any other nation. In them then was that world which hated Christ and His disciples; and not only in them, but in us also. Were the Jews then without sin before Christ came in the flesh, because Christ had not spoken to them? By sin here He means not every sin, but a certain great sin, which includes all, and which alone hinders the remission of other sins, viz. unbelief. They did not believe in Christ, who came that they might believe in…

Augustine · 4th century

For as he who loves the Son, loves the Father also, the love of the Father being one with that of the Son, even as their nature is one: so he who hates the Son, hates the Father also.

Alcuin · 8th century
Read all 11 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!