John 14:3 — King James Version← Study notes
“And if I go and prepare a place for you, I will come again, and receive you unto myself; that where I am, there ye may be also.”
John 14:3 — Greek Interlinear
Greek · John 14:321 words
καὶkaiand / also
ἐὰνeanbefore, but, except
πορευθῶporeuthōdepart, go (away, forth
καὶkaiand / also
ἑτοιμάσωhetoimasōprepare, provide, make ready
τόπονtoponcoast, licence, place
ὑμῖνhyminyou
πάλινpalinagain
ἔρχομαιerchomaicome / go
καὶkaiand / also
παραλήμψομαιparalēmpsomaireceive, take (unto, with)
ὑμᾶςhymasyou
πρὸςprosto / toward
ἐμαυτόνemautonme, mine own (self), myself
ἵναhinaso that / in order that
ὅπουhopouin
what place, where(-as, -soever)
εἰμὶeimiam, have been, is I
ἐγὼegōI
καὶkaiand / also
ὑμεῖςhymeisyou
ἦτεēteam, have been, is I
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 14:3
Study summaries, cross-references, and discussion