John 14:27 — King James Version← Study notes
“Peace I leave with you, my peace I give unto you: not as the world giveth, give I unto you. Let not your heart be troubled, neither let it be afraid.”
John 14:27 — Greek Interlinear
Greek · John 14:2723 words
εἰρήνηνeirēnēnone, peace, quietness
ἀφίημιaphiēmicry, forgive, forsake
ὑμῖνhyminyou
εἰρήνηνeirēnēnone, peace, quietness
τὴνtēnthe
ἐμὴνemēnof me, mine
(own), my
δίδωμιdidōmigive
ὑμῖνhyminyou
οὐounot
καθὼςkathōsaccording to, (according, even) as
ὁhothe
κόσμοςkosmosworld
δίδωσινdidōsingive
ἐγὼegōI
δίδωμιdidōmigive
ὑμῖνhyminyou
μὴmēnot
ταρασσέσθωtarassesthōtrouble
ὑμῶνhymōnyou
ἡhēthe
καρδίαkardiaheart
μηδὲmēdeneither, nor (yet), (no) not (once
δειλιάτωdeiliatōbe afraid
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 14:27
Study summaries, cross-references, and discussion