Sign in
John 14:26 — King James Version← Study notes

But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.


John 14:26Greek Interlinear

Greek · John 14:2626 words
GreekMeaning
ho
ThearticleG3588
δὲde
howeverwordG1161
παράκλητοςparaklētos
HelpernounG3875
τὸto
thearticleG3588
πνεῦμαpneuma
SpiritnounG4151
τὸto
thearticleG3588
ἅγιονhagion
HolyadjectiveG40
ho
whomrelative pronounG3739
πέμψειpempsei
will sendverbG3992
ho
thearticleG3588
πατὴρpatēr
FathernounG3962
ἐνen
inprepositionG1722
τῷ
thearticleG3588
ὀνόματίonomati
namenounG3686
μουmou
of MepronounG1473
ἐκεῖνοςekeinos
HedemonstrativeG1565
ὑμᾶςhymas
youpronounG4771
διδάξειdidaxei
will teachverbG1321
πάνταpanta
all thingsadjectiveG3956
καὶkai
andwordG2532
ὑπομνήσειhypomnēsei
He will bring to remembranceverbG5279
ὑμᾶςhymas
of youpronounG4771
πάνταpanta
all thingsadjectiveG3956
ha
thatrelative pronounG3739
εἶπονeipon
have saidverbG3004
ὑμῖνhymin
to youpronounG4771
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 14:26

but you shall see Me: Judas, not the traitor named Iscariot, but he whose Epistle is read among the Canonical Scriptures, asks His meaning: Judas said to Him, not Iscariot, Lord, how is it that you will manifest Yourself to us, and not to the world? Our Lord in reply explains why He manifests Himself to His own, and not to aliens, viz. because the one love Him, the other do not. Jesus answered and said to him, If a man love Me, he will keep My words.

Augustine · 4th century · Our Lord having said, A little while, and the world sees Me no more

If you would prove your love, show your works. The love of God is never idle; whenever it is, it does great things: if it do not work, it is not.

Gregory the Great · 6th century

How is it, that you will manifest Yourself to us, and not to the world? meaning, Alas, as you art to die, you will appear to us but as one dead. To correct this mistake, He says, I and My Father will come to him, i.e. I shall manifest Myself, even as My Father manifests Himself. And will make our abode with Him; which is not like a dream. It follows, And the word which you hear is not Mine, but the Father’s which sent Me; i.e. He that hears not My words, inasmuch as he loves…

Chrysostom · 4th century · Or thus Judas thought that he should, see Him, as we see the dead in sleep
Read all 22 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
AS
Adam SmithNote3mo ago
The Holy Spirit as Teacher
But the Advocate, the Holy Spirit, whom the Father will send in my name, will teach you all things and will remind you of everything I have said to you. Jesus promises ongoing revelation, not just com...
1