Sign in
John 14:26 — King James Version← Study notes

But the Comforter, which is the Holy Ghost, whom the Father will send in my name, he shall teach you all things, and bring all things to your remembrance, whatsoever I have said unto you.


John 14:26Greek Interlinear

Greek · John 14:2626 words
hothe
δὲdeand / but
παράκλητοςparaklētosadvocate, comforter
τὸtothe
πνεῦμαpneumaSpirit / spirit
τὸtothe
ἅγιονhagionholy
howho / which
πέμψειpempseisend, thrust in
hothe
πατὴρpatērfather, parent
ἐνenabout, after, against
τῷthe
ὀνόματίonomaticalled, (+ sur-)name(-d)
μουmouI
ἐκεῖνοςekeinosthat one
ὑμᾶςhymasyou
διδάξειdidaxeiteach
πάνταpantaall / every
καὶkaiand / also
ὑπομνήσειhypomnēseiput in mind, remember, bring to (put in) …
ὑμᾶςhymasyou
πάνταpantaall / every
hawho / which
εἶπονeiponsay
ὑμῖνhyminyou
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

hothe
δὲdeand / but
παράκλητοςparaklētosadvocate, comforter
τὸtothe
πνεῦμαpneumaSpirit / spirit
τὸtothe
ἅγιονhagionholy
howho / which
πέμψειpempseisend, thrust in
hothe
πατὴρpatērfather, parent
ἐνenabout, after, against
τῷthe
ὀνόματίonomaticalled, (+ sur-)name(-d)
μουmouI
ἐκεῖνοςekeinosthat one
ὑμᾶςhymasyou
διδάξειdidaxeiteach
πάνταpantaall / every
καὶkaiand / also
ὑπομνήσειhypomnēseiput in mind, remember, bring to (put in) …
ὑμᾶςhymasyou
πάνταpantaall / every
hawho / which
εἶπονeiponsay
ὑμῖνhyminyou

Explore community notes on John 14:26

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →