Sign in
John 14:22 — King James Version← Study notes

Judas saith unto him, not Iscariot, Lord, how is it that thou wilt manifest thyself unto us, and not unto the world?


John 14:22Greek Interlinear

Greek · John 14:2218 words
GreekMeaning
λέγειlegei
SaysverbG3004
αὐτῷautō
to HimpronounG846
ἸούδαςIoudas
JudasnounG2455
οὐχouch
notadverbG3756
ho
thearticleG3588
ἸσκαριώτηςIskariōtēs
IscariotnounG2469
ΚύριεKyrie
LordnounG2962
τίti
whatpronounG5100
γέγονενgegonen
has occurredverbG1096
ὅτιhoti
thatwordG3754
ἡμῖνhēmin
to uspronounG1473
μέλλειςmelleis
You are aboutverbG3195
ἐμφανίζεινemphanizein
to manifestverbG1718
σεαυτὸνseauton
YourselfpronounG4572
καὶkai
andwordG2532
οὐχὶouchi
notadverbG3780
τῷ
to thearticleG3588
κόσμῳkosmō
world?nounG2889
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 14:22

but you shall see Me: Judas, not the traitor named Iscariot, but he whose Epistle is read among the Canonical Scriptures, asks His meaning: Judas said to Him, not Iscariot, Lord, how is it that you will manifest Yourself to us, and not to the world? Our Lord in reply explains why He manifests Himself to His own, and not to aliens, viz. because the one love Him, the other do not. Jesus answered and said to him, If a man love Me, he will keep My words.

Augustine · 4th century · Our Lord having said, A little while, and the world sees Me no more

If you would prove your love, show your works. The love of God is never idle; whenever it is, it does great things: if it do not work, it is not.

Gregory the Great · 6th century

How is it, that you will manifest Yourself to us, and not to the world? meaning, Alas, as you art to die, you will appear to us but as one dead. To correct this mistake, He says, I and My Father will come to him, i.e. I shall manifest Myself, even as My Father manifests Himself. And will make our abode with Him; which is not like a dream. It follows, And the word which you hear is not Mine, but the Father’s which sent Me; i.e. He that hears not My words, inasmuch as he loves…

Chrysostom · 4th century · Or thus Judas thought that he should, see Him, as we see the dead in sleep
Read all 22 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!