John 14:21 — King James Version← Study notes
“He that hath my commandments, and keepeth them, he it is that loveth me: and he that loveth me shall be loved of my Father, and I will love him, and will manifest myself to him.”
John 14:21 — Greek Interlinear
Greek · John 14:2129 words
ὁhothe
ἔχωνechōnhave
τὰςtasthe
ἐντολάςentolascommandment, precept
μουmouI
καὶkaiand / also
τηρῶνtērōnhold fast, keep(- er), (pre-
αὐτὰςautashe / she / it / same
ἐκεῖνόςekeinosthat one
ἐστινestinam, have been, is I
ὁhothe
ἀγαπῶνagapōn(be-)love(-ed)
μεmeI
ὁhothe
δὲdeand / but
ἀγαπῶνagapōn(be-)love(-ed)
μεmeI
ἀγαπηθήσεταιagapēthēsetai(be-)love(-ed)
ὑπὸhypounder / by
τοῦtouthe
πατρόςpatrosfather, parent
μουmouI
κἀγὼkagō(and, even, even so
ἀγαπήσωagapēsō(be-)love(-ed)
αὐτὸνautonhe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἐμφανίσωemphanisōappear, declare (plainly), inform
αὐτῷautōhe / she / it / same
ἐμαυτόνemautonme, mine own (self), myself
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 14:21
Study summaries, cross-references, and discussion