John 14:17 — King James Version← Study notes
“Even the Spirit of truth; whom the world cannot receive, because it seeth him not, neither knoweth him: but ye know him; for he dwelleth with you, and shall be in you.”
John 14:17 — Greek Interlinear
Greek · John 14:1727 words
τὸtothe
πνεῦμαpneumaSpirit / spirit
τῆςtēsthe
ἀληθείαςalētheiastruth
ὃhowho / which
ὁhothe
κόσμοςkosmosworld
οὐounot
δύναταιdynataibe able
λαβεῖνlabeinaccept, + be amazed, assay
ὅτιhotithat / because
οὐounot
θεωρεῖtheōreibehold, consider, look on
αὐτὸautohe / she / it / same
οὐδὲoudeneither
(indeed), never, no (more
γινώσκειginōskeiallow, be aware (of), feel
ὑμεῖςhymeisyou
γινώσκετεginōsketeallow, be aware (of), feel
αὐτόautohe / she / it / same
ὅτιhotithat / because
παρ’par’above, against, among
ὑμῖνhyminyou
μένειmeneiabide, continue, dwell
καὶkaiand / also
ἐνenabout, after, against
ὑμῖνhyminyou
ἔσταιestaiam, have been, is I
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 14:17
Study summaries, cross-references, and discussion