John 14:16 — King James Version← Study notes

“And I will pray the Father, and he shall give you another Comforter, that he may abide with you for ever;”

John 14:16 — Greek Interlinear

Greek · John 14:1616 words

GreekMeaning

κἀγὼkagō

(and, even, even sopronounG2504

ἐρωτήσωerōtēsō

will askverbG2065

τὸνton

thearticleG3588

πατέραpatera

FathernounG3962

καὶkai

andwordG2532

ἄλλονallon

anotheradjectiveG243

παράκλητονparaklēton

HelpernounG3875

δώσειdōsei

He will giveverbG1325

ὑμῖνhymin

youpronounG4771

ἵναhina

thatwordG2443

ᾖē

am, have been, is IverbG1510

μεθ’meth’

withprepositionG3326

ὑμῶνhymōn

youpronounG4771

εἰςeis

toprepositionG1519

τὸνton

thearticleG3588

αἰῶναaiōna

agenounG165

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!