John 14:10 — King James Version← Study notes
“Believest thou not that I am in the Father, and the Father in me? the words that I speak unto you I speak not of myself: but the Father that dwelleth in me, he doeth the works.”
John 14:10 — Greek Interlinear
Greek · John 14:1033 words
οὐounot
πιστεύειςpisteueisbelieve
ὅτιhotithat / because
ἐγὼegōI
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
πατρὶpatrifather, parent
καὶkaiand / also
ὁhothe
πατὴρpatērfather, parent
ἐνenabout, after, against
ἐμοίemoiI
ἐστινestinam, have been, is I
τὰtathe
ῥήματαrhēmataword / saying
ἃhawho / which
ἐγὼegōI
λέγωlegōsay
ὑμῖνhyminyou
ἀπ’ap’from
ἐμαυτοῦemautoume, mine own (self), myself
οὐounot
λαλῶlalōpreach, say, speak (after)
ὁhothe
δὲdeand / but
πατὴρpatērfather, parent
ἐνenabout, after, against
ἐμοὶemoiI
μένωνmenōnabide, continue, dwell
ποιεῖpoieiabide, + agree, appoint
τὰtathe
ἔργαergawork / deed
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 14:10
Study summaries, cross-references, and discussion