John 13:5 — King James Version← Study notes
“After that he poureth water into a bason, and began to wash the disciples’ feet, and to wipe them with the towel wherewith he was girded.”
John 13:5 — Greek Interlinear
Greek · John 13:520 words
εἶταeitaafter that(-ward), furthermore, then
βάλλειballeiarise, cast (out), lay
ὕδωρhydōrwater
εἰςeisinto / to
τὸνtonthe
νιπτῆραniptērabason
καὶkaiand / also
ἤρξατοērxatoreign
(rule) over
νίπτεινnipteinwash
τοὺςtousthe
πόδαςpodasfoot(-stool)
τῶνtōnthe
μαθητῶνmathētōndisciple
καὶkaiand / also
ἐκμάσσεινekmasseinwipe
τῷtōthe
λεντίῳlentiōtowel
ᾧhōwho / which
ἦνēnam, have been, is I
διεζωσμένοςdiezōsmenosgird
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 13:5
Study summaries, cross-references, and discussion