John 13:35 — King James Version← Study notes

“By this shall all men know that ye are my disciples, if ye have love one to another.”

John 13:35 — Greek Interlinear

Greek · John 13:3513 words

ἐνenabout, after, against

τούτῳtoutōhe (it was that), hereof, it

γνώσονταιgnōsontaiallow, be aware (of), feel

πάντεςpantesall / every

ὅτιhotithat / because

ἐμοὶemoiof me, mine (own), my

μαθηταίmathētaidisciple

ἐστεesteam, have been, is I

ἐὰνeanbefore, but, except

ἀγάπηνagapēn(feast of) charity(-ably), dear, love

ἔχητεechētehave

ἐνenabout, after, against

ἀλλήλοιςallēloiseach other, mutual, one another

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ἐνenabout, after, against

τούτῳtoutōhe (it was that), hereof, it

γνώσονταιgnōsontaiallow, be aware (of), feel

πάντεςpantesall / every

ὅτιhotithat / because

ἐμοὶemoiof me, mine (own), my

μαθηταίmathētaidisciple

ἐστεesteam, have been, is I

ἐὰνeanbefore, but, except

ἀγάπηνagapēn(feast of) charity(-ably), dear, love

ἔχητεechētehave

ἐνenabout, after, against

ἀλλήλοιςallēloiseach other, mutual, one another

Explore community notes on John 13:35

Study summaries, cross-references, and discussion