Sign in
John 13:34 — King James Version← Study notes

“A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.”

John 13:34 — Greek Interlinear

Greek · John 13:3415 words
GreekMeaning
ἐντολὴνentolēn
A commandmentnounG1785
καινὴνkainēn
newadjectiveG2537
δίδωμιdidōmi
I giveverbG1325
ὑμῖνhymin
to youpronounG4771
ἵναhina
thatadverbG2443
ἀγαπᾶτεagapate
you may loveverbG25
ἀλλήλουςallēlous
one anotherpronounG240
καθὼςkathōs
even aswordG2531
ἠγάπησαēgapēsa
I have lovedverbG25
ὑμᾶςhymas
youpronounG4771
ἵναhina
soadverbG2443
καὶkai
alsoadverbG2532
ὑμεῖςhymeis
you yourselvespronounG4771
ἀγαπᾶτεagapate
may loveverbG25
ἀλλήλουςallēlous
one anotherpronounG240
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
DC
David ChenNote2mo ago
A New Commandment
A new command I give you: Love one another. As I have loved you, so you must love one another. Jesus's measure for love isn't abstract. It's his own example. You love the way I've loved you. That's c...
1