John 13:34 — King James Version← Study notes
“A new commandment I give unto you, That ye love one another; as I have loved you, that ye also love one another.”
John 13:34 — Greek Interlinear
Greek · John 13:3415 words
ἐντολὴνentolēncommandment, precept
καινὴνkainēnnew
δίδωμιdidōmigive
ὑμῖνhyminyou
ἵναhinaso that / in order that
ἀγαπᾶτεagapate(be-)love(-ed)
ἀλλήλουςallēlouseach other, mutual, one another
καθὼςkathōsaccording to, (according, even) as
ἠγάπησαēgapēsa(be-)love(-ed)
ὑμᾶςhymasyou
ἵναhinaso that / in order that
καὶkaiand / also
ὑμεῖςhymeisyou
ἀγαπᾶτεagapate(be-)love(-ed)
ἀλλήλουςallēlouseach other, mutual, one another
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 13:34
Study summaries, cross-references, and discussion