John 13:33 — King James Version← Study notes
“Little children, yet a little while I am with you. Ye shall seek me: and as I said unto the Jews, Whither I go, ye cannot come; so now I say to you.”
John 13:33 — Greek Interlinear
Greek · John 13:3325 words
τεκνίαteknialittle children
ἔτιetiafter that, also, ever
μικρὸνmikronleast, less, little
μεθ’meth’after(-ward), he again, against
ὑμῶνhymōnyou
εἰμιeimiam, have been, is I
ζητήσετέzētēsetebe (go) about, desire, endeavour
μεmeI
καὶkaiand / also
καθὼςkathōsaccording to, (according, even) as
εἶπονeiponsay
τοῖςtoisthe
ἸουδαίοιςIoudaioisJew(-ess), of Judæa
ὅτιhotithat / because
ὍπουHopouin
what place, where(-as, -soever)
ἐγὼegōI
ὑπάγωhypagōdepart, get
hence, go (a-)way
ὑμεῖςhymeisyou
οὐounot
δύνασθεdynasthebe able
ἐλθεῖνeltheincome / go
καὶkaiand / also
ὑμῖνhyminyou
λέγωlegōsay
ἄρτιartithis day (hour), hence(-forth), here(-after)
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 13:33
Study summaries, cross-references, and discussion