John 13:29 — King James Version← Study notes

“For some of them thought, because Judas had the bag, that Jesus had said unto him, Buy those things that we have need of against the feast; or, that he should give something to the poor.”

John 13:29 — Greek Interlinear

Greek · John 13:2926 words

τινὲςtinesa (kind of), any (man, thing

γὰρgarfor

ἐδόκουνedokounbe accounted, (of own) please(-ure), be of…

ἐπεὶepeibecause, else, for that (then

τὸtothe

γλωσσόκομονglōssokomonbag

εἶχενeichenhave

ἸούδαςIoudasJuda(-h, -s)

ὅτιhotithat / because

λέγειlegeisay

αὐτῷautōhe / she / it / same

ὁhothe

ἸησοῦςIēsousJesus

ἈγόρασονAgorasonbuy, redeem

ὧνhōnwho / which

χρείανchreianbusiness, lack, necessary(-ity)

ἔχομενechomenhave

εἰςeisinto / to

τὴνtēnthe

ἑορτήνheortēnfeast, holyday

ἢēor

τοῖςtoisthe

πτωχοῖςptōchoisbeggar(-ly), poor

ἵναhinaso that / in order that

τιtia (kind of), any (man, thing

δῷdōgive

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings