John 13:23 — King James Version← Study notes
“Now there was leaning on Jesus’ bosom one of his disciples, whom Jesus loved.”
John 13:23 — Greek Interlinear
Greek · John 13:2316 words
ἦνēnam, have been, is I
ἀνακείμενοςanakeimenosguest, lean, lie
εἷςheisinto / to
ἐκekfrom / out of
τῶνtōnthe
μαθητῶνmathētōndisciple
αὐτοῦautouhe / she / it / same
ἐνenabout, after, against
τῷtōthe
κόλπῳkolpōbosom, creek
τοῦtouthe
ἸησοῦIēsouJesus
ὃνhonwho / which
ἠγάπαēgapa(be-)love(-ed)
ὁhothe
ἸησοῦςIēsousJesus
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 13:23
Study summaries, cross-references, and discussion