John 13:21 — King James Version← Study notes
“When Jesus had thus said, he was troubled in spirit, and testified, and said, Verily, verily, I say unto you, that one of you shall betray me.”
John 13:21 — Greek Interlinear
Greek · John 13:2121 words
ΤαῦταTautahe (it was that), hereof, it
εἰπὼνeipōnsay
ὁhothe
ἸησοῦςIēsousJesus
ἐταράχθηetarachthētrouble
τῷtōthe
πνεύματιpneumatiSpirit / spirit
καὶkaiand / also
ἐμαρτύρησενemartyrēsencharge, give (evidence), bear record
καὶkaiand / also
εἶπενeipensay
ἈμὴνAmēnamen
ἀμὴνamēnamen
λέγωlegōsay
ὑμῖνhyminyou
ὅτιhotithat / because
εἷςheisinto / to
ἐξexfrom / out of
ὑμῶνhymōnyou
παραδώσειparadōseibetray, bring forth, cast
μεmeI
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 13:21
Study summaries, cross-references, and discussion