Sign in
John 13:2 — King James Version← Study notes

And supper being ended, the devil having now put into the heart of Judas Iscariot, Simon’s son, to betray him;


John 13:2Greek Interlinear

Greek · John 13:216 words
καὶkaiand / also
δείπνουdeipnoufeast, supper
γινομένουginomenouarise, be assembled, be(-come
τοῦtouthe
διαβόλουdiaboloufalse accuser, devil, slanderer
ἤδηēdēalready, (even) now (already), by this time
βεβληκότοςbeblēkotosarise, cast (out), lay
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
καρδίανkardianheart
ἵναhinaso that / in order that
παραδοῖparadoibetray, bring forth, cast
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ἸούδαςIoudasJuda(-h, -s)
ΣίμωνοςSimōnosSimon
ἸσκαριώτουIskariōtouIscariot
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

καὶkaiand / also
δείπνουdeipnoufeast, supper
γινομένουginomenouarise, be assembled, be(-come
τοῦtouthe
διαβόλουdiaboloufalse accuser, devil, slanderer
ἤδηēdēalready, (even) now (already), by this time
βεβληκότοςbeblēkotosarise, cast (out), lay
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
καρδίανkardianheart
ἵναhinaso that / in order that
παραδοῖparadoibetray, bring forth, cast
αὐτὸνautonhe / she / it / same
ἸούδαςIoudasJuda(-h, -s)
ΣίμωνοςSimōnosSimon
ἸσκαριώτουIskariōtouIscariot

Explore community notes on John 13:2

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →