Sign in
John 13:12 — King James Version← Study notes

So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?


John 13:12Greek Interlinear

Greek · John 13:1220 words
ὍτεHoteafter (that), as soon as, that
οὖνounand (so, truly), but
ἔνιψενenipsenwash
τοὺςtousthe
πόδαςpodasfoot(-stool)
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἔλαβενelabenaccept, + be amazed, assay
τὰtathe
ἱμάτιαhimatiaapparel, cloke, clothes
αὐτοῦautouhe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἀνέπεσενanepesenlean, sit down (to meat)
πάλινpalinagain
εἶπενeipensay
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ΓινώσκετεGinōsketeallow, be aware (of), feel
τίtia (kind of), any (man, thing
πεποίηκαpepoiēkaabide, + agree, appoint
ὑμῖνhyminyou
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ὍτεHoteafter (that), as soon as, that
οὖνounand (so, truly), but
ἔνιψενenipsenwash
τοὺςtousthe
πόδαςpodasfoot(-stool)
αὐτῶνautōnhe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἔλαβενelabenaccept, + be amazed, assay
τὰtathe
ἱμάτιαhimatiaapparel, cloke, clothes
αὐτοῦautouhe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἀνέπεσενanepesenlean, sit down (to meat)
πάλινpalinagain
εἶπενeipensay
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ΓινώσκετεGinōsketeallow, be aware (of), feel
τίtia (kind of), any (man, thing
πεποίηκαpepoiēkaabide, + agree, appoint
ὑμῖνhyminyou

Explore community notes on John 13:12

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →