John 12:9 — King James Version← Study notes
“Much people of the Jews therefore knew that he was there: and they came not for Jesus’ sake only, but that they might see Lazarus also, whom he had raised from the dead.”
John 12:9 — Greek Interlinear
Greek · John 12:927 words
ἜγνωEgnōallow, be aware (of), feel
οὖνounand (so, truly), but
ὄχλοςochloscompany, multitude, number (of people)
πολὺςpolysmany / much
ἐκekfrom / out of
τῶνtōnthe
ἸουδαίωνIoudaiōnJew(-ess), of Judæa
ὅτιhotithat / because
ἐκεῖekeithere, thither(-ward), (to) yonder (place)
ἐστινestinam, have been, is I
καὶkaiand / also
ἦλθονēlthoncome / go
οὐounot
διὰdiathrough / because of
τὸνtonthe
ἸησοῦνIēsounJesus
μόνονmonononly / alone
ἀλλ’all’and, but (even), howbeit
ἵναhinaso that / in order that
καὶkaiand / also
τὸνtonthe
ΛάζαρονLazaronLazarus
ἴδωσινidōsinbehold, perceive, see
ὃνhonwho / which
ἤγειρενēgeirenawake, lift (up), raise (again
ἐκekfrom / out of
νεκρῶνnekrōndead
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 12:9
Study summaries, cross-references, and discussion