Sign in
John 12:49 — King James Version← Study notes

For I have not spoken of myself; but the Father which sent me, he gave me a commandment, what I should say, and what I should speak.


John 12:49Greek Interlinear

Greek · John 12:4920 words
GreekMeaning
ὅτιhoti
ForwordG3754
ἐγὼegō
I myselfpronounG1473
ἐξex
fromprepositionG1537
ἐμαυτοῦemautou
me, mine own (self), myselfpronounG1683
οὐκouk
notadverbG3756
ἐλάλησαelalēsa
spokeverbG2980
ἀλλ’all’
butwordG235
ho
thearticleG3588
πέμψαςpempsas
having sentverbG3992
μεme
MyselfpronounG1473
πατὴρpatēr
FathernounG3962
αὐτόςautos
HimselfpronounG846
μοιmoi
IpronounG1473
ἐντολὴνentolēn
a commandmentnounG1785
δέδωκενdedōken
giveverbG1325
τίti
a (kind of), any (man, thingpronounG5100
εἴπωeipō
sayverbG3004
καὶkai
andwordG2532
τίti
a (kind of), any (man, thingpronounG5100
λαλήσωlalēsō
I may speakverbG2980
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 12:49

Because the love of human praise prevented the chief rulers from believing, Jesus cried and said, He that believes in Me, believes not on Me, but on Him that sent Me: as if to say, Why are you afraid to believe in Me? Your faith through Me passes to God.

Chrysostom · 4th century

He signifies to them that He is more than He appears to be, (for to men He appeared but a man; His Godhead was hid.) Such as the Father is, such am I in nature and in dignity; He that believes in Me, believes not in Me, i.e. on that which He sees, but in Him that sent Me, i.e. on the Father. [He that believes in the Father must believe in Him as the Father, i.e. must believe that He has a Son; and reversibly, he who believes in the Son thereby believes in the Father.] And…

Augustine · 4th century

Since the Son is the Word of the Father, and reveals completely what is in the mind of the Father, He says He receives a commandment what He should say, and what He should speak: just as our word, if we say what we think, brings out what is in our minds.

Theophylact · 11th century
Read all 14 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!