John 12:47 — King James Version← Study notes

“And if any man hear my words, and believe not, I judge him not: for I came not to judge the world, but to save the world.”

John 12:47 — Greek Interlinear

Greek · John 12:4726 words

GreekMeaning

καὶkai

AndwordG2532

ἐάνean

ifwordG1437

τίςtis

anyonepronounG5100

μουmou

I myselfpronounG1473

ἀκούσῃakousē

shall hearverbG191

τῶνtōn

thearticleG3588

ῥημάτωνrhēmatōn

declarationsnounG4487

καὶkai

andwordG2532

μὴmē

notadverbG3361

φυλάξῃphylaxē

beward, keep (self), observeverbG5442

ἐγὼegō

IpronounG1473

οὐou

notadverbG3756

κρίνωkrinō

do judgeverbG2919

αὐτόνauton

himpronounG846

οὐou

notadverbG3756

γὰρgar

forwordG1063

ἦλθονēlthon

I cameverbG2064

ἵναhina

thatwordG2443

κρίνωkrinō

I may judgeverbG2919

τὸνton

thearticleG3588

κόσμονkosmon

worldnounG2889

ἀλλ’all’

butwordG235

ἵναhina

thatwordG2443

σώσωsōsō

I may saveverbG4982

τὸνton

thearticleG3588

κόσμονkosmon

worldnounG2889

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Elena PetrovaNote1mo ago

Judge Not, Save

For I did not come to judge the world, but to save it.' John's Christ comes not to condemn but to rescue. Judgment will happen, but that's not Jesus's primary function or purpose. His work is recover...