Sign in
John 12:42 — King James Version← Study notes

“Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:”

John 12:42 — Greek Interlinear

Greek · John 12:4220 words
ὅμωςhomōsand even, nevertheless, though but
μέντοιmentoialso, but, howbeit
καὶkaiand / also
ἐκekfrom / out of
τῶνtōnthe
ἀρχόντωνarchontōnchief (ruler), magistrate, prince
πολλοὶpolloimany / much
ἐπίστευσανepisteusanbelieve
εἰςeisinto / to
αὐτόνautonhe / she / it / same
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
διὰdiathrough / because of
τοὺςtousthe
ΦαρισαίουςPharisaiousPharisee
οὐχouchnot
ὡμολόγουνhōmologouncon- (pro-)fess, confession is made, give …
ἵναhinaso that / in order that
μὴmēnot
ἀποσυνάγωγοιaposynagōgoi(put) out of the synagogue(-s)
γένωνταιgenōntaiarise, be assembled, be(-come
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ὅμωςhomōsand even, nevertheless, though but
μέντοιmentoialso, but, howbeit
καὶkaiand / also
ἐκekfrom / out of
τῶνtōnthe
ἀρχόντωνarchontōnchief (ruler), magistrate, prince
πολλοὶpolloimany / much
ἐπίστευσανepisteusanbelieve
εἰςeisinto / to
αὐτόνautonhe / she / it / same
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
διὰdiathrough / because of
τοὺςtousthe
ΦαρισαίουςPharisaiousPharisee
οὐχouchnot
ὡμολόγουνhōmologouncon- (pro-)fess, confession is made, give …
ἵναhinaso that / in order that
μὴmēnot
ἀποσυνάγωγοιaposynagōgoi(put) out of the synagogue(-s)
γένωνταιgenōntaiarise, be assembled, be(-come

Explore community notes on John 12:42

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →