John 12:35 — King James Version← Study notes
“Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.”
John 12:35 — Greek Interlinear
Greek · John 12:3533 words
εἶπενeipensay
οὖνounand (so, truly), but
αὐτοῖςautoishe / she / it / same
ὁhothe
ἸησοῦςIēsousJesus
ἜτιEtiafter that, also, ever
μικρὸνmikronleast, less, little
χρόνονchronon+ years old, season, space
τὸtothe
φῶςphōsfire, light
ἐνenabout, after, against
ὑμῖνhyminyou
ἐστινestinam, have been, is I
περιπατεῖτεperipateitego, be occupied with, walk (about)
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
τὸtothe
φῶςphōsfire, light
ἔχετεechetehave
ἵναhinaso that / in order that
μὴmēnot
σκοτίαskotiadark(-ness)
ὑμᾶςhymasyou
καταλάβῃkatalabēapprehend, attain, come upon
καὶkaiand / also
ὁhothe
περιπατῶνperipatōngo, be occupied with, walk (about)
ἐνenabout, after, against
τῇtēthe
σκοτίᾳskotiadark(-ness)
οὐκouknot
οἶδενoiden
ποῦpouabout, a
certain place
ὑπάγειhypageidepart, get
hence, go (a-)way
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 12:35
Study summaries, cross-references, and discussion