Sign in
John 12:35 — King James Version← Study notes

Then Jesus said unto them, Yet a little while is the light with you. Walk while ye have the light, lest darkness come upon you: for he that walketh in darkness knoweth not whither he goeth.


John 12:35Greek Interlinear

Greek · John 12:3533 words
GreekMeaning
εἶπενeipen
sayverbG3004
οὖνoun
thereforewordG3767
αὐτοῖςautois
to thempronounG846
ho
thearticleG3588
ἸησοῦςIēsous
JesusnounG2424
ἜτιEti
YetadverbG2089
μικρὸνmikron
a littleadjectiveG3398
χρόνονchronon
whilenounG5550
τὸto
thearticleG3588
φῶςphōs
lightnounG5457
ἐνen
inprepositionG1722
ὑμῖνhymin
youpronounG4771
ἐστινestin
isverbG1510
περιπατεῖτεperipateite
do walkverbG4043
ὡςhōs
about, after (that), (according) as (it ha…wordG5613
τὸto
thearticleG3588
φῶςphōs
lightnounG5457
ἔχετεechete
you haveverbG2192
ἵναhina
so thatwordG2443
μὴ
notadverbG3361
σκοτίαskotia
darknessnounG4653
ὑμᾶςhymas
youpronounG4771
καταλάβῃkatalabē
may graspverbG2638
καὶkai
AndwordG2532
ho
the onearticleG3588
περιπατῶνperipatōn
walkingverbG4043
ἐνen
about, after, againstprepositionG1722
τῇ
thearticleG3588
σκοτίᾳskotia
darknessnounG4653
οὐκouk
notadverbG3756
οἶδενoiden
SaidverbG2036
ποῦpou
about, a certain placeadverbG4225
ὑπάγειhypagei
he is goingverbG5217
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 12:35

The Jews when they understood that our Lord spoke of His own death, asked how that could be: The people answered Him, We have heard out of the law that Christ abides for ever: and how say you, The Son of man must be lifted up? Who is this Son of man? Though our Lord did not call Himself the Son of man here, they remembered that He often called Himself so; as He had just before: The hour is come, that the Son of man should be glorified. They remember this, and ask, If Christ…

Augustine · 4th century

Hence we see, that they understood many of the things that He spoke in parables. As He had talked about death a little time before, they saw now what was meant by His being lifted up.

Chrysostom · 4th century
Read all 12 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!