Sign in
John 12:3 — King James Version← Study notes

Then took Mary a pound of ointment of spikenard, very costly, and anointed the feet of Jesus, and wiped his feet with her hair: and the house was filled with the odour of the ointment.


John 12:3Greek Interlinear

Greek · John 12:331 words
GreekMeaning
thearticleG3588
οὖνoun
ThereforewordG3767
ΜαριὰμMariam
MarynounG3137
λαβοῦσαlabousa
having takenverbG2983
λίτρανlitran
a litranounG3046
μύρουmyrou
of fragrant oilnounG3464
νάρδουnardou
of nardnounG3487
πιστικῆςpistikēs
pureadjectiveG4101
πολυτίμουpolytimou
of great priceadjectiveG4186
ἤλειψενēleipsen
anointedverbG218
τοὺςtous
thearticleG3588
πόδαςpodas
feetnounG4228
τοῦtou
thearticleG3588
ἸησοῦIēsou
of JesusnounG2424
καὶkai
andwordG2532
ἐξέμαξενexemaxen
wipedverbG1591
ταῖςtais
with thearticleG3588
θριξὶνthrixin
hairnounG2359
αὐτῆςautēs
of herpronounG846
τοὺςtous
thearticleG3588
πόδαςpodas
feetnounG4228
αὐτοῦautou
of HimpronounG846
thearticleG3588
δὲde
nowwordG1161
οἰκίαoikia
housenounG3614
ἐπληρώθηeplērōthē
was filledverbG4137
ἐκek
withprepositionG1537
τῆςtēs
thearticleG3588
ὀσμῆςosmēs
fragrancenounG3744
τοῦtou
of thearticleG3588
μύρουmyrou
oilnounG3464
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 12:3

As the time approached in which our Lord had resolved to suffer, He approached the place which He had chosen for the scene of His suffering: Then Jesus six days before the passover came to Bethany. First, He went to Bethany, then to Jerusalem; to Jerusalem to suffer, to Bethany to keep alive the recollection of the recent resurrection of Lazarus; Where Lazarus was, which had been dead, whom He raised from the dead.

Alcuin · 8th century

On the tenth day of the month they took the lamb which was to be sacrificed on the passover, and from that time began the preparation for the feast. Or rather the ninth day of the month, i.e. six days before the passover, was the commencement of the feast. They feasted abundantly on that day. Thus we find Jesus partook of a banquet at Bethany: There they made Him a supper, and Martha served. That Martha served, shows that the entertainment was in her house. See the fidelity…

Theophylact · 11th century

He lived, talked, feasted; the truth was established, the unbelief of the Jews confounded.

Augustine · 4th century
Read all 24 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!