Sign in
John 12:27 — King James Version← Study notes

“Now is my soul troubled; and what shall I say? Father, save me from this hour: but for this cause came I unto this hour.”

John 12:27 — Greek Interlinear

Greek · John 12:2723 words
ΝῦνNynhenceforth, + hereafter, of late
ἡhēthe
ψυχήpsychēsoul / life
μουmouI
τετάρακταιtetaraktaitrouble
καὶkaiand / also
τίtia (kind of), any (man, thing
εἴπωeipōsay
πάτερpaterfather, parent
σῶσόνsōsonheal, preserve, save (self)
μεmeI
ἐκekfrom / out of
τῆςtēsthe
ὥραςhōrasday, hour, instant
ταύτηςtautēshe (it was that), hereof, it
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
διὰdiathrough / because of
τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
ἦλθονēlthoncome / go
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
ὥρανhōranday, hour, instant
ταύτηνtautēnhe (it was that), hereof, it
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Word-by-word meanings

ΝῦνNynhenceforth, + hereafter, of late
ἡhēthe
ψυχήpsychēsoul / life
μουmouI
τετάρακταιtetaraktaitrouble
καὶkaiand / also
τίtia (kind of), any (man, thing
εἴπωeipōsay
πάτερpaterfather, parent
σῶσόνsōsonheal, preserve, save (self)
μεmeI
ἐκekfrom / out of
τῆςtēsthe
ὥραςhōrasday, hour, instant
ταύτηςtautēshe (it was that), hereof, it
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
διὰdiathrough / because of
τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
ἦλθονēlthoncome / go
εἰςeisinto / to
τὴνtēnthe
ὥρανhōranday, hour, instant
ταύτηνtautēnhe (it was that), hereof, it

Explore community notes on John 12:27

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →