Sign in
John 12:26 — King James Version← Study notes

If any man serve me, let him follow me; and where I am, there shall also my servant be: if any man serve me, him will my Father honour.


John 12:26Greek Interlinear

Greek · John 12:2625 words
GreekMeaning
ἐὰνean
IfwordG1437
ἐμοίemoi
Me myselfpronounG1473
τιςtis
anyonepronounG5100
διακονῇdiakonē
shall serveverbG1247
ἐμοὶemoi
Me myselfpronounG1473
ἀκολουθείτωakoloutheitō
he should followverbG190
καὶkai
andwordG2532
ὅπουhopou
wherewordG3699
εἰμὶeimi
amverbG1510
ἐγὼegō
I myselfpronounG1473
ἐκεῖekei
thereadverbG1563
καὶkai
alsoadverbG2532
ho
thearticleG3588
διάκονοςdiakonos
servantnounG1249
ho
thearticleG3588
ἐμὸςemos
of MineadjectiveG1699
ἔσταιestai
will beverbG1510
ἐάνean
IfwordG1437
τιςtis
anyonepronounG5100
ἐμοὶemoi
Me myselfpronounG1473
διακονῇdiakonē
shall serveverbG1247
τιμήσειtimēsei
will honorverbG5091
αὐτὸνauton
himpronounG846
ho
thearticleG3588
πατήρpatēr
FathernounG3962
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 12:26

The temple at Jerusalem was so famous, that on the feast days, not only the people near, but many Gentiles from distant countries came to worship in it; as that eunuch of Candace, Queen of the Ethiopians, mentioned in the Acts. The Gentiles who were at Jerusalem now, had come up for this purpose: And there were certain Gentiles among them who came to worship at the feast.

Bede · 8th century

The time being now near, when they would be made proselytes. They hear Christ talked of, and wish to see Him: The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired: him, saying, Sir, we would see Jesus.

Chrysostom · 4th century

Lo! the Jews wish to kill Him, the Gentiles to see Him. But they also were of the Jews who cried, Blessed is He that comes in the name of the Lord. So behold them of the circumcision, and them of the uncircumcision, once so wide apart, coming together like two walls, and meeting in one faith of Christ by the kiss of peace.

Augustine · 4th century
Read all 15 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!