Sign in
John 12:24 — King James Version← Study notes

Verily, verily, I say unto you, Except a corn of wheat fall into the ground and die, it abideth alone: but if it die, it bringeth forth much fruit.


John 12:24Greek Interlinear

Greek · John 12:2424 words
GreekMeaning
ἀμὴνamēn
AmenparticleG281
ἀμὴνamēn
AmenparticleG281
λέγωlegō
I sayverbG3004
ὑμῖνhymin
to youpronounG4771
ἐὰνean
onlywordG1437
μὴ
unlessadverbG3361
ho
thearticleG3588
κόκκοςkokkos
grainnounG2848
τοῦtou
thearticleG3588
σίτουsitou
of wheatnounG4621
πεσὼνpesōn
having fallenverbG4098
εἰςeis
intoprepositionG1519
τὴνtēn
thearticleG3588
γῆνgēn
groundnounG1093
ἀποθάνῃapothanē
shall dieverbG599
αὐτὸςautos
itpronounG846
μόνοςmonos
aloneadjectiveG3441
μένειmenei
abidesverbG3306
ἐὰνean
ifwordG1437
δὲde
howeverwordG1161
ἀποθάνῃapothanē
it shall dieverbG599
πολὺνpolyn
muchadjectiveG4183
καρπὸνkarpon
fruitnounG2590
φέρειpherei
it bearsverbG5342
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 12:24

The temple at Jerusalem was so famous, that on the feast days, not only the people near, but many Gentiles from distant countries came to worship in it; as that eunuch of Candace, Queen of the Ethiopians, mentioned in the Acts. The Gentiles who were at Jerusalem now, had come up for this purpose: And there were certain Gentiles among them who came to worship at the feast.

Bede · 8th century

The time being now near, when they would be made proselytes. They hear Christ talked of, and wish to see Him: The same came therefore to Philip, which was of Bethsaida of Galilee, and desired: him, saying, Sir, we would see Jesus.

Chrysostom · 4th century

Lo! the Jews wish to kill Him, the Gentiles to see Him. But they also were of the Jews who cried, Blessed is He that comes in the name of the Lord. So behold them of the circumcision, and them of the uncircumcision, once so wide apart, coming together like two walls, and meeting in one faith of Christ by the kiss of peace.

Augustine · 4th century
Read all 15 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
PS
Priya SharmaNote3mo ago
A Grain of Wheat Falls to the Ground
Very truly I tell you, unless a kernel of wheat falls to the ground and dies, it remains only a single seed. But if it dies, it produces many seeds. Jesus uses an image from agriculture to explain his...
1