John 12:16 — King James Version← Study notes
“These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him.”
John 12:16 — Greek Interlinear
Greek · John 12:1624 words
ταῦταtautahe (it was that), hereof, it
οὐκouknot
ἔγνωσανegnōsanallow, be aware (of), feel
αὐτοῦautouhe / she / it / same
οἱhoithe
μαθηταὶmathētaidisciple
τὸtothe
πρῶτονprōtonbefore, beginning, best
ἀλλ’all’and, but (even), howbeit
ὅτεhoteafter (that), as
soon as, that
ἐδοξάσθηedoxasthē(make) glorify(-ious), full of (have) glor…
ἸησοῦςIēsousJesus
τότεtotethat time, then
ἐμνήσθησανemnēsthēsan
ὅτιhotithat / because
ταῦταtautahe (it was that), hereof, it
ἦνēnam, have been, is I
ἐπ’ep’about (the times), above, after
αὐτῷautōhe / she / it / same
γεγραμμέναgegrammenadescribe, write(-ing, -ten)
καὶkaiand / also
ταῦταtautahe (it was that), hereof, it
ἐποίησανepoiēsanabide, + agree, appoint
αὐτῷautōhe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 12:16
Study summaries, cross-references, and discussion