Sign in
John 12:16 — King James Version← Study notes

These things understood not his disciples at the first: but when Jesus was glorified, then remembered they that these things were written of him, and that they had done these things unto him.


John 12:16Greek Interlinear

Greek · John 12:1624 words
GreekMeaning
ταῦταtauta
These thingsdemonstrativeG3778
οὐκouk
notadverbG3756
ἔγνωσανegnōsan
knewverbG1097
αὐτοῦautou
of HimpronounG846
οἱhoi
thearticleG3588
μαθηταὶmathētai
disciplesnounG3101
τὸto
from thearticleG3588
πρῶτονprōton
firstadjectiveG4413
ἀλλ’all’
butwordG235
ὅτεhote
whenwordG3753
ἐδοξάσθηedoxasthē
was glorifiedverbG1392
ἸησοῦςIēsous
JesusnounG2424
τότεtote
thenadverbG5119
ἐμνήσθησανemnēsthēsan
they rememberedverbG3403
ὅτιhoti
thatwordG3754
ταῦταtauta
these thingsdemonstrativeG3778
ἦνēn
wereverbG1510
ἐπ’ep’
aboutprepositionG1909
αὐτῷautō
HimpronounG846
γεγραμμέναgegrammena
writtenverbG1125
καὶkai
andwordG2532
ταῦταtauta
these thingsdemonstrativeG3778
ἐποίησανepoiēsan
they had doneverbG4160
αὐτῷautō
to HimpronounG846
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 12:16

The Law enjoined, that on the tenth day of the first month a lamb or a kid should be shut up in the house, and be kept to the fourteenth day of the same month, on the evening of which day it was sacrificed. In accordance with this law, the Elect Lamb, the Lamb without spot, when He went up to Jerusalem to be immolated for the sanctification of the people, went up five days before, i.e. on the tenth day.

Chrysostom · 4th century

See how great was the fruit of His preaching and how large a flock of the lost sheep of the house of Israel heard the voice of their Shepherd: On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem, took branches of palm trees. The branches of palms are songs of praise, for the victory which our Lord was about to obtain by His death over death, and His triumph over the devil, the prince of death, by the trophy of the cross.

Augustine · 4th century

It is a compound of two words; Hosi is shortened into save; Anna a mere exclamation, complete. Blessed is He that comes in the name of the Lord. The name of the Lord here is the name of God the Father; though we may understand it as His own name; inasmuch as He also is the Lord. But the former sense agrees better with the text above, I am come in My Father’s name. He does not lose His divinity, when He teaches us humility.

Bede · 8th century
Read all 18 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!