Sign in
John 12:15 — King James Version← Study notes

Fear not, daughter of Sion: behold, thy King cometh, sitting on an ass’s colt.


John 12:15Greek Interlinear

Greek · John 12:1513 words
GreekMeaning
Μὴ
NotadverbG3361
φοβοῦphobou
do fearverbG5399
θυγάτηρthygatēr
daughternounG2364
ΣιώνSiōn
of ZionnounG4622
ἰδοὺidou
BeholdparticleG2400
ho
thearticleG3588
βασιλεύςbasileus
KingnounG935
σουsou
of youpronounG4771
ἔρχεταιerchetai
comesverbG2064
καθήμενοςkathēmenos
sittingverbG2521
ἐπὶepi
onprepositionG1909
πῶλονpōlon
a coltnounG4454
ὄνουonou
of a donkeynounG3688
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 12:15

The Law enjoined, that on the tenth day of the first month a lamb or a kid should be shut up in the house, and be kept to the fourteenth day of the same month, on the evening of which day it was sacrificed. In accordance with this law, the Elect Lamb, the Lamb without spot, when He went up to Jerusalem to be immolated for the sanctification of the people, went up five days before, i.e. on the tenth day.

Chrysostom · 4th century

See how great was the fruit of His preaching and how large a flock of the lost sheep of the house of Israel heard the voice of their Shepherd: On the next day much people that were come to the feast, when they heard that Jesus was coming to Jerusalem, took branches of palm trees. The branches of palms are songs of praise, for the victory which our Lord was about to obtain by His death over death, and His triumph over the devil, the prince of death, by the trophy of the cross.

Augustine · 4th century

It is a compound of two words; Hosi is shortened into save; Anna a mere exclamation, complete. Blessed is He that comes in the name of the Lord. The name of the Lord here is the name of God the Father; though we may understand it as His own name; inasmuch as He also is the Lord. But the former sense agrees better with the text above, I am come in My Father’s name. He does not lose His divinity, when He teaches us humility.

Bede · 8th century
Read all 18 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
OH
Omar HassanNote3mo ago
God's faithfulness through history - John 12
God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. My grandmother used to quote this verse every morning. This is one of those passages that reads differently in every seaso...
1