John 11:51 — King James Version← Study notes
“And this spake he not of himself: but being high priest that year, he prophesied that Jesus should die for that nation;”
John 11:51 — Greek Interlinear
Greek · John 11:5120 words
τοῦτοtoutohe (it was that), hereof, it
δὲdeand / but
ἀφ’aph’from
ἑαυτοῦheautoualone, her (own, -self)
οὐκouknot
εἶπενeipensay
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
ἀρχιερεὺςarchiereuschief (high) priest, chief of
the priests
ὢνōnam, have been, is I
τοῦtouthe
ἐνιαυτοῦeniautouyear
ἐκείνουekeinouthat one
ἐπροφήτευσενeprophēteusenprophesy
ὅτιhotithat / because
ἔμελλενemellenabout, after that, be
(almost)
ἸησοῦςIēsousJesus
ἀποθνῄσκεινapothnēskeinbe dead, death, die
ὑπὲρhyperabove / for
τοῦtouthe
ἔθνουςethnousGentile, heathen, nation
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 11:51
Study summaries, cross-references, and discussion