John 11:48 — King James Version← Study notes
“If we let him thus alone, all men will believe on him: and the Romans shall come and take away both our place and nation.”
John 11:48 — Greek Interlinear
Greek · John 11:4821 words
ἐὰνeanbefore, but, except
ἀφῶμενaphōmencry, forgive, forsake
αὐτὸνautonhe / she / it / same
οὕτωςhoutōsthus / so
πάντεςpantesall / every
πιστεύσουσινpisteusousinbelieve
εἰςeisinto / to
αὐτόνautonhe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἐλεύσονταιeleusontaicome / go
οἱhoithe
ῬωμαῖοιRhōmaioiRoman, of Rome
καὶkaiand / also
ἀροῦσινarousintake up
ἡμῶνhēmōnI
καὶkaiand / also
τὸνtonthe
τόπονtoponcoast, licence, place
καὶkaiand / also
τὸtothe
ἔθνοςethnosGentile, heathen, nation
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 11:48
Study summaries, cross-references, and discussion