John 11:42 — King James Version← Study notes
“And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.”
John 11:42 — Greek Interlinear
Greek · John 11:4220 words
ἐγὼegōI
δὲdeand / but
ᾔδεινēdein
ὅτιhotithat / because
πάντοτέpantotealway(-s), ever(-more)
μουmouI
ἀκούειςakoueishear
ἀλλὰallaand, but (even), howbeit
διὰdiathrough / because of
τὸνtonthe
ὄχλονochloncompany, multitude, number (of people)
τὸνtonthe
περιεστῶταperiestōtaavoid, shun, stand by (round
about)
εἶπονeiponsay
ἵναhinaso that / in order that
πιστεύσωσινpisteusōsinbelieve
ὅτιhotithat / because
σύsyyou
μεmeI
ἀπέστειλαςapesteilassend away
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 11:42
Study summaries, cross-references, and discussion