Sign in
John 11:42 — King James Version← Study notes

And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.


John 11:42Greek Interlinear

Greek · John 11:4220 words
GreekMeaning
ἐγὼegō
I myselfpronounG1473
δὲde
andwordG1161
ᾔδεινēdein
knewverbG1492
ὅτιhoti
thatwordG3754
πάντοτέpantote
alwaysadverbG3842
μουmou
MepronounG1473
ἀκούειςakoueis
You hearverbG191
ἀλλὰalla
butwordG235
διὰdia
on account ofprepositionG1223
τὸνton
thearticleG3588
ὄχλονochlon
crowdnounG3793
τὸνton
whicharticleG3588
περιεστῶταperiestōta
already standing aroundverbG4026
εἶπονeipon
I said itverbG3004
ἵναhina
thatwordG2443
πιστεύσωσινpisteusōsin
they may believeverbG4100
ὅτιhoti
thatwordG3754
σύsy
You yourselfpronounG4771
μεme
MepronounG1473
ἀπέστειλαςapesteilas
sentverbG649
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 11:42

Christ, as man, being inferior to the Father, prays to Him for Lazarus’s resurrection; and declares that He is heard: And Jesus lifted up His eyes, and said, Father, I thank You that You have heard Me.

Alcuin · 8th century

He lifted up His eyes; mystically, He lifted up the human mind by prayer to the Father above. We should pray after Christ’s pattern, Lift up the eyes of our heart, and raise them above present things in memory, in thought, in intention. If to them who pray worthily after this fashion is given the promise in Isaiah, You shall cry, and He shall say, Here I am; what answer, think we, our Lord and Savior would receive? He was about to pray for the resurrection of Lazarus He was…

Origen · 3rd century

i.e. There is no difference of will between Me and You. You have heard Me, does not show any lack of power in Him, or that He is inferior to the Father. It is a phrase that is used between friends and equals. That the prayer is not really necessary for Him, appears from the words that follow, And I knew that You heard Me always: as if He said, I need not prayer to persuade You; for Ours is one will. He hides His meaning on account of the weak faith of His hearers. For God…

Chrysostom · 4th century
Read all 25 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!