John 11:39 — King James Version← Study notes
“Jesus said, Take ye away the stone. Martha, the sister of him that was dead, saith unto him, Lord, by this time he stinketh: for he hath been dead four days.”
John 11:39 — Greek Interlinear
Greek · John 11:3919 words
λέγειlegeisay
ὁhothe
ἸησοῦςIēsousJesus
ἌρατεAratetake up
τὸνtonthe
λίθονlithon(mill-, stumbling-)stone
λέγειlegeisay
αὐτῷautōhe / she / it / same
ἡhēthe
ἀδελφὴadelphēsister
τοῦtouthe
τετελευτηκότοςteteleutēkotosbe dead, decease, die
ΜάρθαMarthaMartha
ΚύριεKyrieLord
ἤδηēdēalready, (even) now (already), by this time
ὄζειozeistink
τεταρταῖοςtetartaiosfour days
γάρgarfor
ἐστινestinam, have been, is I
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 11:39
Study summaries, cross-references, and discussion