John 11:33 — King James Version← Study notes
“When Jesus therefore saw her weeping, and the Jews also weeping which came with her, he groaned in the spirit, and was troubled,”
John 11:33 — Greek Interlinear
Greek · John 11:3318 words
ἸησοῦςIēsousJesus
οὖνounand (so, truly), but
ὡςhōsabout, after (that), (according) as (it ha…
εἶδενeidenbehold, perceive, see
αὐτὴνautēnhe / she / it / same
κλαίουσανklaiousanbewail, weep
καὶkaiand / also
τοὺςtousthe
συνελθόνταςsynelthontasaccompany, assemble
(with), come (together)
αὐτῇautēhe / she / it / same
ἸουδαίουςIoudaiousJew(-ess), of Judæa
κλαίονταςklaiontasbewail, weep
ἐνεβριμήσατοenebrimēsatostraitly charge, groan, murmur
against
τῷtōthe
πνεύματιpneumatiSpirit / spirit
καὶkaiand / also
ἐτάραξενetaraxentrouble
ἑαυτόνheautonalone, her (own, -self)
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 11:33
Study summaries, cross-references, and discussion