Sign in
John 11:31 — King James Version← Study notes

The Jews then which were with her in the house, and comforted her, when they saw Mary, that she rose up hastily and went out, followed her, saying, She goeth unto the grave to weep there.


John 11:31Greek Interlinear

Greek · John 11:3132 words
GreekMeaning
οἱhoi
ThearticleG3588
οὖνoun
thenwordG3767
ἸουδαῖοιIoudaioi
JewsadjectiveG2453
οἱhoi
whoarticleG3588
ὄντεςontes
are beingverbG1510
μετ’met’
withprepositionG3326
αὐτῆςautēs
herpronounG846
ἐνen
inprepositionG1722
τῇ
thearticleG3588
οἰκίᾳoikia
housenounG3614
καὶkai
andwordG2532
παραμυθούμενοιparamythoumenoi
consolingverbG3888
αὐτήνautēn
herpronounG846
ἰδόντεςidontes
behold, perceive, seeverbG3708
τὴνtēn
thearticleG3588
ΜαριὰμMariam
having seennounG1492
ὅτιhoti
thatwordG3754
ταχέωςtacheōs
soonadverbG5030
ἀνέστηanestē
she rose upverbG450
καὶkai
andwordG2532
ἐξῆλθενexēlthen
went outverbG1831
ἠκολούθησανēkolouthēsan
followedverbG190
αὐτῇautē
after herpronounG846
δόξαντεςdoxantes
be accounted, (of own) please(-ure), be of…verbG1380
ὅτιhoti
thatwordG3754
ὑπάγειhypagei
she is goingverbG5217
εἰςeis
toprepositionG1519
τὸto
thearticleG3588
μνημεῖονmnēmeion
tombnounG3419
ἵναhina
thatwordG2443
κλαύσῃklausē
she may weepverbG2799
ἐκεῖekei
thereadverbG1563
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!