John 11:21 — King James Version← Study notes
“Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.”
John 11:21 — Greek Interlinear
Greek · John 11:2117 words
εἶπενeipensay
οὖνounand (so, truly), but
ἡhēthe
ΜάρθαMarthaMartha
πρὸςprosto / toward
τὸνtonthe
ἸησοῦνIēsounJesus
ΚύριεKyrieLord
εἰeiforasmuch as, if, that
ἦςēsam, have been, is I
ὧδεhōdehere, hither, (in) this place
οὐκouknot
ἂνanif / would
ἀπέθανενapethanenbe dead, death, die
ὁhothe
ἀδελφόςadelphosbrother
μουmouI
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 11:21
Study summaries, cross-references, and discussion