Sign in
John 11:21 — King James Version← Study notes

Then said Martha unto Jesus, Lord, if thou hadst been here, my brother had not died.


John 11:21Greek Interlinear

Greek · John 11:2117 words
GreekMeaning
εἶπενeipen
sayverbG3004
οὖνoun
thenwordG3767
thearticleG3588
ΜάρθαMartha
MarthanounG3136
πρὸςpros
toprepositionG4314
τὸνton
thearticleG3588
ἸησοῦνIēsoun
JesusnounG2424
ΚύριεKyrie
LordnounG2962
εἰei
ifwordG1487
ἦςēs
You had beenverbG1510
ὧδεhōde
hereadverbG5602
οὐκouk
notadverbG3756
ἂνan
then wouldparticleG302
ἀπέθανενapethanen
be dead, death, dieverbG599
ho
thearticleG3588
ἀδελφόςadelphos
brothernounG80
μουmou
IpronounG1473
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 11:21

Our Lord delayed His coming for four days, that the resurrection of Lazarus might be the more glorious: Then when Jesus came, He found that He had lain in the grave four days already.

Alcuin · 8th century

Our Lord had stayed two days, and the messenger had come the day before; the very day on which Lazarus died. This brings us to the fourth day.

Chrysostom · 4th century

Of the four days many things may be said. They refer to one thing, but one thing viewed in different ways. There is one day of death which the law of our birth brings upon us. Men transgress the natural law, and this is another day of death. The written law is given to men by the hands of Moses, and that is despised - a third day of death. The Gospel comes, and men transgress it - a fourth day of death. But Christ cloth not disdain to awaken even these.

Augustine · 4th century
Read all 21 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!