John 11:1 — King James Version← Study notes
“Now a certain man was sick, named Lazarus, of Bethany, the town of Mary and her sister Martha.”
John 11:1 — Greek Interlinear
Greek · John 11:116 words
ἮνĒnam, have been, is I
δέdeand / but
τιςtisa (kind
of), any (man, thing
ἀσθενῶνasthenōnbe diseased, impotent folk
(man), (be) sick
ΛάζαροςLazarosLazarus
ἀπὸapofrom
ΒηθανίαςBēthaniasBethany
ἐκekfrom / out of
τῆςtēsthe
κώμηςkōmēstown, village
ΜαρίαςMariasMary
καὶkaiand / also
ΜάρθαςMarthasMartha
τῆςtēsthe
ἀδελφῆςadelphēssister
αὐτῆςautēshe / she / it / same
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 11:1
Study summaries, cross-references, and discussion