John 10:18 — King James Version← Study notes
“No man taketh it from me, but I lay it down of myself. I have power to lay it down, and I have power to take it again. This commandment have I received of my Father.”
John 10:18 — Greek Interlinear
Greek · John 10:1829 words
οὐδεὶςoudeisno one
αἴρειaireitake up
αὐτὴνautēnhe / she / it / same
ἀπ’ap’from
ἐμοῦemouI
ἀλλ’all’and, but (even), howbeit
ἐγὼegōI
τίθημιtithēmi+ advise, appoint, bow
αὐτὴνautēnhe / she / it / same
ἀπ’ap’from
ἐμαυτοῦemautoume, mine own (self), myself
ἐξουσίανexousianauthority, jurisdiction, liberty
ἔχωechōhave
θεῖναιtheinai+ advise, appoint, bow
αὐτήνautēnhe / she / it / same
καὶkaiand / also
ἐξουσίανexousianauthority, jurisdiction, liberty
ἔχωechōhave
πάλινpalinagain
λαβεῖνlabeinaccept, + be amazed, assay
αὐτήνautēnhe / she / it / same
ταύτηνtautēnhe (it was that), hereof, it
τὴνtēnthe
ἐντολὴνentolēncommandment, precept
ἔλαβονelabonaccept, + be amazed, assay
παρὰparaabove, against, among
τοῦtouthe
πατρόςpatrosfather, parent
μουmouI
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 10:18
Study summaries, cross-references, and discussion