John 10:16 — King James Version← Study notes

“And other sheep I have, which are not of this fold: them also I must bring, and they shall hear my voice; and there shall be one fold, and one shepherd.”

John 10:16 — Greek Interlinear

Greek · John 10:1626 words

GreekMeaning

καὶkai

AndwordG2532

ἄλλαalla

otheradjectiveG243

πρόβαταprobata

sheepnounG4263

ἔχωechō

I haveverbG2192

ἃha

whichrelative pronounG3739

οὐκouk

notadverbG3756

ἔστινestin

areverbG1510

ἐκek

ofprepositionG1537

τῆςtēs

thearticleG3588

αὐλῆςaulēs

foldnounG833

ταύτηςtautēs

thisdemonstrativeG3778

κἀκεῖναkakeina

and him (other, them), even hedemonstrativeG2548

δεῖdei

bind, be in bonds, knitverbG1210

μεme

IpronounG1473

ἀγαγεῖνagagein

to bringverbG71

καὶkai

those alsowordG2532

τῆςtēs

to thearticleG3588

φωνῆςphōnēs

voicenounG5456

μουmou

IpronounG1473

ἀκούσουσινakousousin

they will listenverbG191

καὶkai

andwordG2532

γενήσονταιgenēsontai

arise, be assembled, be(-comeverbG1096

μίαmia

into / toadjectiveG1519

ποίμνηpoimnē

flocknounG4167

εἷςheis

into / toadjectiveG1519

ποιμήνpoimēn

shepherdnounG4166

ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

Yuki TanakaNote1mo ago

The armor of God - John 10

God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. God is faithful in every circumstance. When we read this alongside the surrounding chapters, the narrative arc becomes cle...