Sign in
John 10:12 — King James Version← Study notes

But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, seeth the wolf coming, and leaveth the sheep, and fleeth: and the wolf catcheth them, and scattereth the sheep.


John 10:12Greek Interlinear

Greek · John 10:1229 words
GreekMeaning
ho
thearticleG3588
μισθωτὸςmisthōtos
hired servantadjectiveG3411
καὶkai
howeverwordG2532
οὐκouk
notadverbG3756
ὢνōn
beingverbG1510
ποιμήνpoimēn
the shepherdnounG4166
οὗhou
whoserelative pronounG3739
οὐκouk
notadverbG3756
ἔστινestin
am, have been, is IverbG1510
τὰta
thearticleG3588
πρόβαταprobata
sheepnounG4263
ἴδιαidia
his ownadjectiveG2398
θεωρεῖtheōrei
he seesverbG2334
τὸνton
thearticleG3588
λύκονlykon
wolfnounG3074
ἐρχόμενονerchomenon
comingverbG2064
καὶkai
andwordG2532
ἀφίησινaphiēsin
he leavesverbG863
τὰta
thearticleG3588
πρόβαταprobata
sheepnounG4263
καὶkai
andwordG2532
φεύγειpheugei
flees —verbG5343
καὶkai
andwordG2532
ho
thearticleG3588
λύκοςlykos
wolfnounG3074
ἁρπάζειharpazei
snatchesverbG726
αὐτὰauta
thempronounG846
καὶkai
andwordG2532
σκορπίζειskorpizei
scatters —verbG4650
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 10:12

Our Lord has acquainted us with two things which were obscure before; first, that He is the Door; and now again, that He is the Shepherd: I am the good Shepherd. Above He said that the shepherd entered by the door. If He is the Door, how does He enter by Himself? Just as He knows the Father by Himself, and we by Him; so He enters into the fold by Himself, and we by Him. We enter by the door, because we preach Christ; Christ preaches Himself. A light shows both other things,…

Augustine · 4th century

The good Shepherd gives His life for the sheep. He did what He bade, He set the example of what He commanded: He laid down His life for the sheep, that He might convert His body and blood in our Sacrament, and feed with His flesh the sheep He had redeemed. A path is shown us wherein to walk, despising death; a stamp is applied to us, and we must submit to the impression. Our first duty is to spend our outward possessions upon the sheep; our last, if it be necessary, is to…

Gregory the Great · 6th century · And He adds what that goodness is, for our imitation

Our Lord shows here that He did not undergo His passion unwillingly; but for the salvation of the world. He then gives the difference between the shepherd and the hireling: But he that is an hireling, and not the shepherd, whose own the sheep are not, sees the wolf coming, and leaves the sheep, and flees.

Chrysostom · 4th century
Read all 16 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!