John 1:41 — King James Version← Study notes
“He first findeth his own brother Simon, and saith unto him, We have found the Messias, which is, being interpreted, the Christ.”
John 1:41 — Greek Interlinear
Greek · John 1:4118 words
εὑρίσκειheuriskeifind, get, obtain
οὗτοςhoutoshe (it was that), hereof, it
πρῶτονprōtonbefore, beginning, best
τὸνtonthe
ἀδελφὸνadelphonbrother
τὸνtonthe
ἴδιονidionacquaintance, when they were
alone, apart
ΣίμωναSimōnaSimon
καὶkaiand / also
λέγειlegeisay
αὐτῷautōhe / she / it / same
ΕὑρήκαμενHeurēkamenfind, get, obtain
τὸνtonthe
ΜεσσίανMessianMessias
ὅhowho / which
ἐστινestinam, have been, is I
μεθερμηνευόμενονmethermēneuomenon(by)
interpret(-ation)
χριστόςchristosChrist / Anointed
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 1:41
Study summaries, cross-references, and discussion