Sign in
John 1:38 — King James Version← Study notes

Then Jesus turned, and saw them following, and saith unto them, What seek ye? They said unto him, Rabbi, (which is to say, being interpreted, Master,) where dwellest thou?


John 1:38Greek Interlinear

Greek · John 1:3823 words
GreekMeaning
στραφεὶςstrapheis
Having turnedverbG4762
δὲde
thenwordG1161
ho
thearticleG3588
ἸησοῦςIēsous
JesusnounG2424
καὶkai
andwordG2532
θεασάμενοςtheasamenos
having beheldverbG2300
αὐτοὺςautous
thempronounG846
ἀκολουθοῦνταςakolouthountas
followingverbG190
λέγειlegei
He saysverbG3004
αὐτοῖςautois
to thempronounG846
ΤίTi
a (kind of), any (man, thingpronounG5100
ζητεῖτεzēteite
seek you?verbG2212
οἱhoi
thearticleG3588
δὲde
AndwordG1161
εἶπανeipan
is to sayverbG3004
αὐτῷautō
to HimpronounG846
ῬαββίRhabbi
RabbinounG4461
ho
whichrelative pronounG3739
λέγεταιlegetai
sayverbG3004
μεθερμηνευόμενονmethermēneuomenon
(by) interpret(-ation)verbG3177
ΔιδάσκαλεDidaskale
Teacher —nounG1320
ποῦpou
about, a certain placeadverbG4225
μένειςmeneis
are You staying?verbG3306
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 1:38

John having borne witness that Jesus was the Lamb of God, the disciples who had been hitherto with him, in obedience to his command, followed Jesus: And the two disciples heard him speak, and they followed Jesus.

Alcuin · 8th century

Observe; when he said, He that comes after me is made before me, and, Whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose, he gained over none; but when he made mention of the economy, and gave his discourse a humbler turn, saying, Behold the Lamb of God, then his disciples followed Christ. For many persons are less influenced by the thoughts of God’s greatness and majesty, than when they hear of His being man’s Helper and Friend; or any thing pertaining to the salvation of men.…

Chrysostom · 4th century

Observe then, that it was upon those who followed Him, that our Lord turned His face and looked upon them. Unless you by your good works follow Him, you shall never be permitted to see His face, or enter into His dwelling.

Theophylact · 11th century
Read all 16 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!