John 1:33 — King James Version← Study notes
“And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.”
John 1:33 — Greek Interlinear
Greek · John 1:3332 words
κἀγὼkagō(and, even, even so
οὐκouknot
ᾔδεινēdein
αὐτόνautonhe / she / it / same
ἀλλ’all’and, but (even), howbeit
ὁhothe
πέμψαςpempsassend, thrust in
μεmeI
βαπτίζεινbaptizeinbaptize
ἐνenabout, after, against
ὕδατιhydatiwater
ἐκεῖνόςekeinosthat one
μοιmoiI
εἶπενeipensay
Ἐφ’Eph’about (the times), above, after
ὃνhonwho / which
ἂνanif / would
ἴδῃςidēsbehold, perceive, see
τὸtothe
πνεῦμαpneumaSpirit / spirit
καταβαῖνονkatabainoncome (get, go, step) down
καὶkaiand / also
μένονmenonabide, continue, dwell
ἐπ’ep’about (the times), above, after
αὐτόνautonhe / she / it / same
οὗτόςhoutoshe (it was that), hereof, it
ἐστινestinam, have been, is I
ὁhothe
βαπτίζωνbaptizōnbaptize
ἐνenabout, after, against
πνεύματιpneumatiSpirit / spirit
ἁγίῳhagiōholy
ℹGreek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.
Word-by-word meanings
Explore community notes on John 1:33
Study summaries, cross-references, and discussion