Sign in
John 1:31 — King James Version← Study notes

And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.


John 1:31Greek Interlinear

Greek · John 1:3116 words
GreekMeaning
κἀγὼkagō
And I myselfpronounG2504
οὐκouk
notadverbG3756
ᾔδεινēdein
knewverbG1492
αὐτόνauton
HimpronounG846
ἀλλ’all’
butwordG235
ἵναhina
thatwordG2443
φανερωθῇphanerōthē
He may be revealedverbG5319
τῷ
thearticleG3588
ἸσραὴλIsraēl
to IsraelnounG2474
διὰdia
because ofprepositionG1223
τοῦτοtouto
thisdemonstrativeG3778
ἦλθονēlthon
cameverbG2064
ἐγὼegō
I myselfpronounG1473
ἐνen
withprepositionG1722
ὕδατιhydati
waternounG5204
βαπτίζωνbaptizōn
baptizingverbG907
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 1:31

After this testimony, Jesus is seen coming to John, not only persevering in his confession, but also advanced in goodness: as is intimated by the second day. Wherefore it is said, The next day John sees Jesus coming to him. Long before this, the Mother of Jesus, as soon as she had conceived Him, went to see the mother of John then pregnant; and as soon as the sound of Mary’s salutation reached the ears of Elisabeth, John leaped in the womb: but now the Baptist himself after…

Origen · 3rd century

Or; Matthew relates directly Christ’s coming to His baptism, John His coming a second time subsequent to His baptism, as appears from what follows: I saw the Spirit descending, &c. The Evangelists have divided the periods of the history between them; Matthew passing over the part before John’s imprisonment, and hastening to that event; John chiefly dwelling on what took place before the imprisonment. Thus he says, The next day John sees Jesus coming to him. But why did He…

Chrysostom · 4th century

If the Lamb of God is innocent, and John is the lamb, must he not be innocent? But all men come of that stock of which David sings sorrowing, Behold, I was conceived in wickedness. He then alone was the Lamb, who was not thus conceived; for He was not conceived in wickedness, nor in sin did His mother bear Him in her womb, Whom a virgin conceived, a virgin brought forth, because that in faith she conceived, and in faith received.

Augustine · 4th century
Read all 16 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!