Sign in
John 1:27 — King James Version← Study notes

He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose.


John 1:27Greek Interlinear

Greek · John 1:2715 words
GreekMeaning
ho
the OnearticleG3588
ὀπίσωopisō
afterprepositionG3694
μουmou
I myselfpronounG1473
ἐρχόμενοςerchomenos
comingverbG2064
οὗhou
whorelative pronounG3739
οὐκouk
notadverbG3756
εἰμὶeimi
amverbG1510
ἄξιοςaxios
worthyadjectiveG514
ἵναhina
thatwordG2443
λύσωlysō
I may untieverbG3089
αὐτοῦautou
of HimpronounG846
τὸνton
thearticleG3588
ἱμάνταhimanta
strapnounG2438
τοῦtou
of thearticleG3588
ὑποδήματοςhypodēmatos
sandalnounG5266
Greek text from the SBL Greek New Testament (SBLGNT). Transliteration follows SBL Academic conventions.

Church Fathers on John 1:27

The questions of the priests and Levites being answered, another mission comes from the Pharisees: And they that were sent were of the Pharisees. So far as it is allowable to form a conjecture from the discourse itself here, I should say that it was the third occasion of John’s giving his witness. Observe the mildness of the former question, so befitting the priestly and levitical character, Who are you? There is nothing arrogant or disrespectful, but only what becomes true…

Origen · 3rd century

Or, those very same priests and Levies were of the Pharisees, and, because they could not undermine him by blandishments, began accusing, after they had compelled him to say what he was not. And they asked him, saying, Why baptize you then, if you are not the Christ, neither Elias, neither that Prophet? As if it were an act of audacity in him to baptize, when he was neither the Christ, nor His precursor, nor His proclaimer, i.e. that Prophet.

Chrysostom · 4th century

A saint, even when perversely questioned, is never diverted from the pursuit of goodness. Thus John to the words of envy opposes the words of life: John answered them, saying, I indeed baptize with water.

Gregory the Great · 6th century
Read all 18 entries in the readerCatena Aurea · St. Thomas Aquinas, tr. J. H. Newman · public domain
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!