“Proclaim ye this among the Gentiles; Prepare war, wake up the mighty men, let all the men of war draw near; let them come up:”
Joel 3:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · Joel 3:912 words
HebrewMeaning
קִרְאוּqirəʾw
bewrayverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
זֹאת֙zōʾt
hereby (-inprepH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
בַּ/גּוֹיִ֔םbagwōyim
GentilepronH1471
heathen · nation · people
קַדְּשׁ֖וּqadəšw
appointverbH6942
bid · consecrate · dedicate · defile ···
מִלְחָמָ֑הmiləḥāmāh
battlenounH4421
fight · war
הָעִ֨ירוּ֙hāʿiyrw
wake(-nverbH5782
up) · lift up · master · raise ···
הַ/גִּבּוֹרִ֔יםhagibwōriym
championparticleH1368
chief · excel · giant · man ···
יִגְּשׁ֣וּyigəšw
approachverbH5066
bring (forth · hither · near) · come (hither ···
יַֽעֲל֔וּyaʿălw
ariseverbH5927
ascend up · at once · break · bring ···
כֹּ֖לkōl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
אַנְשֵׁ֥יʾanəšēy
mannounH376
another · any · a certain · champion ···
הַ/מִּלְחָמָֽהhamiləḥāmāh
battleparticleH4421
fight · war
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.