Joel 3:7 — King James Version← Study notes

“Behold, I will raise them out of the place whither ye have sold them, and will return your recompence upon your own head:”

Joel 3:7 — Hebrew Interlinear

Hebrew · Joel 3:711 words

HebrewMeaning

הִנְ/נִ֣יhinəniy

beholdparticleH2005

if · lo · though

מְעִירָ֔/םməʿiyrām

wake(-nverbH5782

up) · lift up · master · raise ···

מִןmin

abovepronH4480

after · among · at · because of ···

הַ֨/מָּק֔וֹםhamāqwōm

countryparticleH4725

home · open · place · room ···

אֲשֶׁרʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

מְכַרְתֶּ֥םməkarətem

sell (awayverbH4376

at all · -er · self)

אֹתָ֖/םʾōtām

(as such unrepresented in English)particleH853

שָׁ֑מָּ/הšāmāh

in itadvH8033

thence · there (-in · of · out) ···

וַ/הֲשִׁבֹתִ֥יwahăšibōtiy

((breakconjH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

גְמֻלְ/כֶ֖םgəmuləkem

benefitnounH1576

as hast served · desert · deserving · that which he hath given ···

בְּ/רֹאשְׁ/כֶֽםbərōʾšəkem

bandpronH7218

beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on Joel 3:7

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →